حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ جَاءَ يَهُودِيٌّ، فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ضَرَبَ وَجْهِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِكَ. فَقَالَ «مَنْ». قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ «ادْعُوهُ». فَقَالَ «أَضَرَبْتَهُ». قَالَ سَمِعْتُهُ بِالسُّوقِ يَحْلِفُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ. قُلْتُ أَىْ خَبِيثُ، عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ ضَرَبْتُ وَجْهَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ، أَمْ حُوسِبَ بِصَعْقَةِ الأُولَى».
Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri: Während der Gesandte Allahs (ﷺ) saß, kam ein Jude und sagte: „O Abul Qasim! Einer deiner Gefährten hat mir ins Gesicht geschlagen.“ Der Prophet (ﷺ) fragte, wer das gewesen sei. Er antwortete, dass er einer der Ansar sei. Der Prophet (ﷺ) ließ ihn holen, und als er ankam, fragte er ihn, ob er den Juden geschlagen habe. Er (antwortete bejahend und) sagte: „Ich hörte ihn auf dem Markt einen Eid schwören: ‚Bei Dem, Der Moses Vorrang vor allen Menschen gegeben hat.‘ Ich sagte: ‚O du Böser! (Hat Allah Moses Vorrang gegeben) sogar vor Muhammad?‘ Ich wurde wütend und schlug ihm ins Gesicht.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gebt einem Propheten keinen Vorrang vor einem anderen, denn am Tag der Auferstehung werden alle Menschen ohnmächtig fallen, und ich werde der Erste sein, der aus der Erde hervorkommt, und ich werde Moses stehen sehen, wie er eines der Beine des Thrones hält. Ich werde nicht wissen, ob Moses ohnmächtig geworden ist oder ob die erste Ohnmacht für ihn ausreichend war.“