حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ».
Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah hat euch verboten: (1) euren Müttern gegenüber undankbar zu sein, (2) eure Töchter lebendig zu begraben, (3) die Rechte anderer nicht zu erfüllen (z. B. die Zakat (Pflichtabgabe) usw.) und (4) von Männern zu betteln (Bettelei). Und Allah hat für euch verabscheut: (1) nutzloses, unnützes Gerede oder dass ihr zu viel über andere redet, (2) zu viele Fragen zu stellen (in strittigen religiösen Angelegenheiten) und (3) das Vermögen zu verschwenden (durch Verschwendung).