حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا تَمْرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَائِطِي، وَقَالَ «سَنَغْدُو عَلَيْكَ». فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ، فَطَافَ فِي النَّخْلِ، وَدَعَا فِي ثَمَرِهَا بِالْبَرَكَةِ، فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ، وَبَقِيَ لَنَا مِنْ تَمْرِهَا.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Mein Vater erlitt den Märtyrertod am Tag (der Schlacht) von Uhud, und er war verschuldet. Seine Gläubiger forderten beharrlich ihre Rechte. Ich ging zum Propheten (und informierte ihn darüber). Er sagte ihnen, sie sollten die Früchte meines Gartens nehmen und meinen Vater von den Schulden befreien, aber sie weigerten sich, dies zu tun. So gab der Prophet ihnen meinen Garten nicht und sagte mir, dass er am nächsten Morgen zu mir kommen würde. Er kam früh am Morgen zu uns und ging zwischen den Dattelpalmen umher und bat Allah, ihre Früchte zu segnen. Dann pflückte ich die Datteln und bezahlte die Gläubiger, und es blieben einige der Datteln für uns übrig.