حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
Überliefert von Abu Qilaba: Anas sagte: "Einige Leute vom Stamm 'Ukl oder 'Uraina kamen nach Medina, und das Klima sagte ihnen nicht zu. So befahl ihnen der Prophet (ﷺ), zu der Herde der (Milch-)Kamele zu gehen und deren Milch und Urin (als Medizin) zu trinken. So gingen sie wie angewiesen, und nachdem sie gesund geworden waren, töteten sie den Hirten des Propheten und trieben alle Kamele davon. Die Nachricht erreichte den Propheten (ﷺ) früh am Morgen, und er sandte (Männer) zu ihrer Verfolgung, und sie wurden gefangen genommen und zur Mittagszeit gebracht. Dann befahl er, ihnen die Hände und Füße abzuschneiden (und es wurde getan), und ihre Augen wurden mit erhitztem Eisen gebrandmarkt. Sie wurden in 'Al-Harra' gebracht, und als sie um Wasser baten, wurde ihnen kein Wasser gegeben." Abu Qilaba sagte: "Diese Leute begingen Diebstahl und Mord, wurden zu Ungläubigen, nachdem sie den Islam angenommen hatten, und kämpften gegen Allah und Seinen Gesandten."