حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا فَإِنَّهُ يَنْقُصُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ». قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَأَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «إِلاَّ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ». وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer einen Hund hält, dem wird täglich ein Qirat des Lohns seiner guten Taten abgezogen, es sei denn, der Hund wird zum Bewachen eines Bauernhofs oder von Vieh verwendet.“ Abu Huraira sagte (in einer anderen Überlieferung) vom Propheten: „es sei denn, er wird zum Bewachen von Schafen oder Bauernhöfen oder zur Jagd verwendet.“ Überliefert von Abu Hazim von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein Hund zum Bewachen von Vieh oder zur Jagd.“