حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أُجَرَاءَ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ غُدْوَةَ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ، ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى ثُمَّ، قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ عَلَى قِيرَاطَيْنِ فَأَنْتُمْ هُمْ، فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، فَقَالُوا مَا لَنَا أَكْثَرَ عَمَلاً، وَأَقَلَّ عَطَاءً قَالَ هَلْ نَقَصْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ قَالُوا لاَ. قَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ».
Überliefert von Ibn 'Umar: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Euer Beispiel und das Beispiel der Leute der beiden Schriften (d. h. Juden und Christen) ist wie das Beispiel eines Mannes, der einige Arbeiter einstellte und sie fragte: 'Wer wird für mich von morgens bis mittags für einen Qirat arbeiten?' Die Juden nahmen an und führten die Arbeit aus. Er fragte dann: 'Wer wird für mich von mittags bis zum 'Asr-Gebet für einen Qirat arbeiten?' Die Christen nahmen an und erfüllten die Arbeit. Er sagte dann: 'Wer wird für mich vom 'Asr bis zum Sonnenuntergang für zwei Qirats arbeiten?' Ihr Muslime habt das Angebot angenommen. Die Juden und Christen wurden wütend und sagten: 'Warum sollten wir mehr arbeiten und weniger Lohn bekommen?' (Allah) sagte: 'Habe ich einen Teil eures Rechts zurückgehalten?' Sie antworteten mit Nein. Er sagte: 'Es ist Mein Segen, den Ich gewähre, wem Ich will.'"