حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَصْلُحَ، وَنَهَى عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً بِنَاجِزٍ. وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ أَوْ يُؤْكَلَ، وَحَتَّى يُوزَنَ. قُلْتُ وَمَا يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرَزَ.
Überliefert von Abu Al-Bakhtari: Ich fragte Ibn 'Umar über den Salam für Datteln. Ibn 'Umar antwortete: „Der Prophet (ﷺ) verbot den Verkauf (der Früchte) von Dattelpalmen, bis sie zum Essen geeignet waren, und verbot auch den Verkauf von Silber für Gold auf Kredit.“ Ich fragte auch Ibn 'Abbas darüber. Ibn 'Abbas antwortete: „Der Prophet (ﷺ) verbot den Verkauf von Datteln, bis sie zum Essen geeignet und wiegbar waren.“ Ich fragte ihn: „Was ist zu wiegen (da die Datteln noch auf den Bäumen sind)?“ Ein Mann, der neben Ibn 'Abbas saß, sagte: „Es bedeutet, bis sie geerntet und gelagert sind.“