حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ الْتَمَسَ، صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ، فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا، حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي، فَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَ خَازِنِي مِنَ الْغَابَةِ، وَعُمَرُ يَسْمَعُ ذَلِكَ، فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ تُفَارِقُهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ».
Überliefert von Ibn Shihab: dass Malik bin Aus sagte: „Ich brauchte Wechselgeld für einhundert Dinar. Talha bin 'Ubaidullah rief mich, und wir besprachen die Angelegenheit, und er erklärte sich bereit, (meine Dinar) zu wechseln. Er nahm die Goldstücke in seine Hände und spielte mit ihnen, dann sagte er: ‚Warte, bis mein Lagerverwalter aus dem Wald kommt.‘ 'Umar hörte das und sagte: ‚Bei Allah! Du solltest dich nicht von Talha trennen, bis du das Geld von ihm erhalten hast, denn der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Der Verkauf von Gold für Gold ist Riba (Wucher), außer wenn der Austausch von Hand zu Hand und gleich in der Menge erfolgt, und ebenso ist der Verkauf von Weizen für Weizen Riba (Wucher), außer wenn er von Hand zu Hand und gleich in der Menge erfolgt, und der Verkauf von Gerste für Gerste ist Wucher, außer wenn er von Hand zu Hand und gleich in der Menge erfolgt, und Datteln für Datteln ist Wucher, außer wenn es von Hand zu Hand und gleich in der Menge erfolgt.‘“