حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ «إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ». فَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ـ قَالَ ـ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ، حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ.
Überliefert von Abu Salama bin 'Abdur-Rahman: Ich fragte Abu Sa'id Al-Khudri: „Hast du gehört, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über die Nacht von Qadr sprach?“ Er antwortete bejahend und sagte: „Einst waren wir mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in den mittleren zehn Tagen (des Ramadan) im I'tikaf und wir kamen am Morgen des zwanzigsten heraus, und der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt am 20. (des Ramadan) eine Predigt und sagte: ‚Mir wurde (das Datum) der Nacht von Qadr (in meinem Traum) mitgeteilt, aber ich habe es vergessen. So sucht sie in den ungeraden Nächten der letzten zehn Nächte des Monats Ramadan. Ich sah mich in jener Nacht in Schlamm und Wasser niederwerfen (als Zeichen der Nacht von Qadr). So wer mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im I'tikaf war, soll für sie zurückkehren.‘ Die Menschen kehrten zur Moschee zurück (für den I'tikaf). Es gab keine Spur von Wolken am Himmel. Aber plötzlich kam eine Wolke und es regnete. Dann wurde das Gebet etabliert (sie standen für das Gebet) und der Gesandte Allahs (ﷺ) warf sich in Schlamm und Wasser nieder und ich sah Schlamm auf der Stirn und der Nase des Propheten.