حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer im Monat Ramadan die ganze Nacht betet, aus aufrichtigem Glauben (Iman) und in der Hoffnung auf eine Belohnung von Allah, dem werden alle seine früheren Sünden vergeben.“ Ibn Shihab (ein Unterüberlieferer) sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) starb und die Menschen fuhren fort, dies zu praktizieren (d. h. die freiwilligen Gebete wurden einzeln verrichtet, nicht in Gemeinschaft), und es blieb so während des Kalifats von Abu Bakr und in den frühen Tagen des Kalifats von 'Umar.“