حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ «لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا».
Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri: (der in zwölf Ghazawat in der Gesellschaft des Propheten kämpfte). Ich hörte vier Dinge vom Propheten (ﷺ) und sie erweckten meine Bewunderung. Er sagte: -1. „Keine Frau sollte eine Reise von zwei Tagen unternehmen, außer mit ihrem Ehemann oder einem Dhi-Mahram; -2. „Kein Fasten ist erlaubt an den beiden Tagen von 'Id-ul-Fitr und 'Id-ul-Adha; -3. „Kein Gebet (darf verrichtet werden) nach dem morgendlichen Pflichtgebet, bis die Sonne aufgeht; und kein Gebet nach dem 'Asr-Gebet, bis die Sonne untergeht; -4. „Man sollte nur reisen, um drei Masjid (Moscheen) zu besuchen: Masjid-al-Haram (Mekka), Masjid-al-Aqsa (Jerusalem) und diese (meine) Moschee (in Medina).“