حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ «أَصُمْتِ أَمْسِ». قَالَتْ لاَ. قَالَ «تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا». قَالَتْ لاَ. قَالَ «فَأَفْطِرِي». وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ.
Überliefert von Abu Aiyub von Dschuwairiya bint Al-Harith: Der Prophet (ﷺ) besuchte sie (Dschuwairiya) an einem Freitag, und sie fastete. Er fragte sie: „Hast du gestern gefastet?“ Sie sagte: „Nein.“ Er sagte: „Beabsichtigst du, morgen zu fasten?“ Sie sagte: „Nein.“ Er sagte: „Dann brich dein Fasten.“ Durch eine andere Überliefererkette wird berichtet, dass Abu Aiyub sagte: „Er befahl es ihr, und sie brach ihr Fasten.“