حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ «هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ». وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ.
Überliefert von 'Aisha: Als das Leiden des Propheten (ﷺ) sich verschlimmerte und seine Krankheit schwer wurde, bat er seine Frauen, ihm zu erlauben, in meinem Haus gepflegt (behandelt) zu werden. So gaben sie ihm die Erlaubnis. Dann kam der Prophet (zu meinem Haus) mit der Unterstützung von zwei Männern, und seine Beine schleiften auf dem Boden, zwischen 'Abbas und einem anderen Mann." 'Ubaidullah (der Unterüberlieferer) sagte: "Ich informierte 'Abdullah bin 'Abbas über das, was 'Aisha sagte. Ibn 'Abbas sagte: 'Weißt du, wer der andere Mann war?' Ich antwortete verneinend. Ibn 'Abbas sagte: 'Er war 'Ali (bin Abi Talib)." 'Aisha sagte weiter: "Als der Prophet (ﷺ) zu meinem Haus kam und seine Krankheit sich verschlimmerte, befahl er uns, sieben Schläuche voll Wasser über ihn zu gießen, damit er den Menschen einige Ratschläge geben könne. So wurde er in einem Mikhdab (Messingwanne) gesetzt, der Hafsa, der Frau des Propheten, gehörte. Dann begannen wir alle, Wasser aus den Wasserschläuchen über ihn zu gießen, bis er uns winkte, aufzuhören, und dass wir getan haben (was er von uns wollte). Danach ging er zu den Menschen hinaus."