حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ». فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ، فَقَالَ «لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ». كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ، حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot Al-Wisal beim Fasten. Da sagte einer der Muslime zu ihm: „Aber du praktizierst Al-Wisal, o Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Der Prophet (ﷺ) erwiderte: „Wer von euch ist wie ich? Mir wird während meines Schlafes von meinem Herrn Speise und Trank gegeben.“ Als die Leute sich weigerten, Al-Wisal (ununterbrochenes Fasten) zu unterlassen, fastete der Prophet (ﷺ) einen Tag und eine Nacht ununterbrochen zusammen mit ihnen und dann noch einen weiteren Tag, und dann sahen sie die Mondsichel (des Monats Schawwal). Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihnen (zornig): „Wenn sie (die Mondsichel) nicht erschienen wäre, hätte ich euch für eine längere Zeit fasten lassen.“ Das war als Strafe für sie, als sie sich weigerten, (Al-Wisal) zu unterlassen.