حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ أَقِلْنِي، فَأَبَى ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَقَالَ «الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا».
Überliefert von Dschabir: Ein Beduine kam zum Propheten (ﷺ) und leistete einen Treueid für die Annahme des Islam. Am nächsten Tag kam er mit Fieber und sagte (zum Propheten (ﷺ)): „Bitte annulliere meinen Treueid (für die Annahme des Islam und die Auswanderung nach Medina).“ Der Prophet (ﷺ) lehnte (diese Bitte) dreimal ab und sagte: „Medina ist wie ein Ofen, es stößt die Unreinheiten (schlechte Personen) aus und wählt die Guten aus und macht sie vollkommen.“