حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى كَذَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ». وَقَالَ «ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ».
Überliefert von 'Ali: Wir haben nichts außer dem Buch Allahs und diesem beschriebenen Papier vom Propheten (worin geschrieben steht:) Medina ist ein geschützter Bezirk vom Berg 'Air bis zu dem und dem Ort, und wer darin eine Neuerung einführt oder eine Sünde begeht oder einem solchen Neuerer darin Zuflucht gewährt, auf den lastet der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und keine seiner pflichtmäßigen oder freiwilligen guten Werke der Anbetung werden angenommen. Und der Schutz (Asyl), der von einem Muslim gewährt wird, ist von allen anderen Muslimen zu sichern (zu respektieren); und wer einen Muslim in dieser Hinsicht verrät, auf den lastet der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und keine seiner pflichtmäßigen oder freiwilligen guten Werke der Anbetung werden angenommen, und wer (ein freigelassener Sklave) sich andere als seine Freilasser (als Herren) nimmt ohne deren Erlaubnis, auf den lastet der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und keine seiner pflichtmäßigen oder freiwilligen guten Werke der Anbetung werden angenommen.