حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ «بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ». فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.
Überliefert von 'Ubada bin As-Samit: der an der Schlacht von Badr teilnahm und ein Naqib war (eine Person, die eine Gruppe von sechs Personen anführt), am Abend des Treueids von Al-'Aqaba: Der Gesandte Allahs sagte, während eine Gruppe seiner Gefährten um ihn versammelt war: „Leistet mir den Treueid für: 1. Nichts neben Allah in der Anbetung beizugesellen. 2. Nicht zu stehlen. 3. Keinen illegalen Geschlechtsverkehr zu begehen. 4. Eure Kinder nicht zu töten. 5. Keine unschuldige Person zu beschuldigen (eine solche Beschuldigung unter den Menschen zu verbreiten). 6. Nicht ungehorsam zu sein (wenn angeordnet wird), eine gute Tat zu tun.“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Wer von euch seinen Treueid erfüllt, wird von Allah belohnt werden. Und wer sich einer von ihnen hingibt (außer der Beigesellung von Partnern zu Allah) und die Strafe in dieser Welt erhält, wird diese Strafe eine Sühne für diese Sünde sein. Und wenn jemand sich einer von ihnen hingibt und Allah seine Sünde verbirgt, liegt es bei Ihm, ihm zu vergeben oder ihn (im Jenseits) zu bestrafen.“ 'Ubada bin As-Samit fügte hinzu: „So leisteten wir den Treueid für diese.“ (Er zeigt auf den Gesandten Allahs)