حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى، ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيَقُومُ طَوِيلاً، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Überliefert von Salim: Ibn 'Umar pflegte das Rami der Jamrat-ud-Dunya (der Jamra nahe der Khaif-Moschee) mit sieben kleinen Steinen zu vollziehen und bei jedem geworfenen Kieselstein den Takbir zu sprechen. Dann ging er weiter, bis er die ebene Fläche erreichte, wo er lange Zeit stehen blieb, die Gebetsrichtung (Qibla) zugewandt, um (Allah) anzurufen, während er seine Hände erhob (während des Bittgebets). Dann vollzog er das Rami der Jamrat-ul-Wusta (mittlere Jamra) und ging dann nach links zur mittleren Fläche, wo er stehen blieb, die Gebetsrichtung (Qibla) zugewandt. Er blieb dort lange Zeit stehen, um (Allah) anzurufen, während er seine Hände erhob, und blieb dort lange Zeit stehen. Dann vollzog er das Rami der Jamrat-ul-Aqaba von der Mitte des Tals aus, verweilte jedoch nicht bei ihr, und dann ging er fort und sagte: „Ich sah den Propheten (ﷺ) dies so tun.“