حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَبَاتَ بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ، فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا. وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ.
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) verrichtete vier Rak'at des Zuhr-Gebets in Medina und zwei Rak'at des 'Asr-Gebets in Dhul-Hulaifa und verbrachte dort die Nacht. Als der Morgen anbrach, bestieg er sein Reittier und begann zu sprechen: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah, und gepriesen sei Allah.“ Als er Al-Baida' erreichte, sprach er die Talbiya für die Pilgerfahrt (Haddsch) und die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) gemeinsam. Und als er in Mekka ankam, befahl er ihnen (seinen Gefährten), ihren Ihram zu beenden. Der Prophet (ﷺ) schlachtete sieben Budn (Kamele) mit seinen eigenen Händen, während die Kamele standen. Er opferte auch zwei gehörnte Widder (schwarz und weiß in der Farbe) in Medina.