حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَوْدَةُ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَكَانَتِ امْرَأَةً بَطِيئَةً، فَأَذِنَ لَهَا، فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ، ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ، فَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ.
Überliefert von 'Aischa: Wir stiegen in Al-Muzdalifa ab, und Sauda bat den Propheten (ﷺ) um die Erlaubnis, (früh) vor dem Andrang der Menschen aufzubrechen. Sie war eine langsame Frau, und er gab ihr die Erlaubnis, so dass sie (von Al-Muzdalifa) vor dem Andrang der Menschen aufbrach. Wir blieben in Al-Muzdalifa bis zum Morgengrauen und zogen mit dem Propheten (ﷺ) los, aber (ich litt so sehr, dass) ich mir wünschte, ich hätte die Erlaubnis des Gesandten Allahs (ﷺ) erbeten, wie Sauda es getan hatte, und das wäre mir lieber gewesen als jede andere Freude.