حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «الصَّلاَةُ أَمَامَكَ». فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.
Überliefert von Usama bin Zaid: Ich ritt hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ) von 'Arafat, und als der Gesandte Allahs (ﷺ) den Bergpass auf der linken Seite erreichte, der vor Al-Muzdalifa liegt, ließ er sein Kamel niederknien und urinierte, und dann goss ich Wasser für seine Gebetswaschung (Wudu'). Er vollzog eine leichte Gebetswaschung, und dann sagte ich zu ihm: „(Ist es die Zeit für) das Gebet, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er antwortete: „(Der Ort) des Gebets ist vor euch (d. h. in Al-Muzdalifa).“ So ritt der Gesandte Allahs (ﷺ), bis er Al-Muzdalifa erreichte, und dann verrichtete er dort das Gebet. Dann am Morgen (10. Dhul-Hiddscha) ritt Al-Fadl (bin 'Abbas) hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ). Kuraib, (ein Unterüberlieferer) sagte, dass 'Abdullah bin 'Abbas von Al-Fadl überlieferte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) fuhr fort, die Talbiya (während der Reise) zu rezitieren, bis er die Dschamra erreichte.“ (Dschamrat-Al-'Aqaba)