حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ عُرْوَةُ كَانَ النَّاسُ يَطُوفُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ عُرَاةً إِلاَّ الْحُمْسَ، وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ، وَكَانَتِ الْحُمْسُ يَحْتَسِبُونَ عَلَى النَّاسِ يُعْطِي الرَّجُلُ الرَّجُلَ الثِّيَابَ يَطُوفُ فِيهَا، وَتُعْطِي الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ الثِّيَابَ تَطُوفُ فِيهَا، فَمَنْ لَمْ يُعْطِهِ الْحُمْسُ طَافَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانًا، وَكَانَ يُفِيضُ جَمَاعَةُ النَّاسِ مِنْ عَرَفَاتٍ، وَيُفِيضُ الْحُمْسُ مِنْ جَمْعٍ. قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي الْحُمْسِ {ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ} قَالَ كَانُوا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ فَدُفِعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ.
Überliefert von 'Urwa: In der vorislamischen Zeit der Unwissenheit pflegten die Menschen den Tawaf um die Ka'ba nackt zu vollziehen, außer den Hums; und die Hums waren die Quraisch und ihre Nachkommen. Die Hums pflegten den Männern Kleidung zu geben, die den Tawaf bekleidet vollziehen würden; und die Frauen (der Hums) pflegten den Frauen Kleidung zu geben, die den Tawaf bekleidet vollziehen würden. Diejenigen, denen die Hums keine Kleidung gaben, vollzogen den Tawaf um die Ka'ba nackt. Die meisten Menschen pflegten direkt von 'Arafat wegzugehen (sich zu zerstreuen), aber sie (die Hums) pflegten erst nach einem Aufenthalt in Al-Muzdalifa abzureisen. 'Urwa fügte hinzu: „Mein Vater überlieferte, dass 'Aischa gesagt hatte: ‚Die folgenden Verse wurden über die Hums offenbart: Dann zieht fort von dem Ort, von dem die Menschen fortziehen – (2.199).‘“ 'Urwa fügte hinzu: „Sie (die Hums) pflegten in Al-Muzdalifa zu bleiben und von dort (nach Mina) abzureisen, und so wurden sie (durch Allahs Anordnung) nach 'Arafat geschickt.“