حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، كَتَبَ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ يَأْتَمَّ، بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْحَجِّ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَأَنَا مَعَهُ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ أَوْ زَالَتْ، فَصَاحَ عِنْدَ فُسْطَاطِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَحَ إِلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ الرَّوَاحَ. فَقَالَ الآنَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ أَنْظِرْنِي أُفِيضُ عَلَىَّ مَاءً. فَنَزَلَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ حَتَّى خَرَجَ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي. فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ صَدَقَ.
Überliefert von Salim bin 'Abdullah bin 'Umar: 'Abdul-Malik bin Marwan schrieb an Al-Hajjaj, dass er 'Abdullah bin 'Umar in allen Zeremonien der Pilgerfahrt (Haddsch) folgen solle. Als es also der Tag von 'Arafat (9. Dhul-Hijjah) war und nachdem die Sonne von der Mitte des Himmels abgewichen oder gesunken war, kamen ich und Ibn 'Umar, und er rief in der Nähe von Al-Hajjajs Zelt aus Baumwollstoff: „Wo ist er?“ Al-Hajjaj kam heraus. Ibn 'Umar sagte: „Lass uns aufbrechen (nach 'Arafat).“ Al-Hajjaj fragte: „Gerade jetzt?“ Ibn 'Umar erwiderte: „Ja.“ Al-Hajjaj sagte: „Warte auf mich, bis ich Wasser über mich gieße (d. h. eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vornehme).“ So stieg Ibn 'Umar ab (und wartete), bis Al-Hajjaj herauskam. Er ging zwischen mir und meinem Vater. Ich informierte Al-Hajjaj: „Wenn du heute der Sunna folgen willst, dann solltest du die Predigt verkürzen und dich dann für den Aufenthalt (in 'Arafat) beeilen.“ Ibn 'Umar sagte: „Er (Salim) hat die Wahrheit gesagt.“