حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.
Überliefert von 'Urwa: 'Aisha sagte: "Das Erste, was der Prophet (ﷺ) bei der Ankunft in Mekka tat, war die Gebetswaschung (Wudu'), und dann vollzog er den Tawaf um die Ka'ba, und das war nicht die 'Umrah (allein), (sondern Hadsch-al-Qiran)." 'Urwa fügte hinzu: Später taten Abu Bakr und 'Umar dasselbe bei ihrer Pilgerfahrt (Haddsch)." Und ich vollzog die Pilgerfahrt (Haddsch) mit meinem Vater Az-Zubair, und das Erste, was er tat, war der Tawaf um die Ka'ba. Später sah ich die Muhadschirun (Auswanderer) und die Ansar dasselbe tun. Meine Mutter (Asma') erzählte mir, dass sie, ihre Schwester ('Aisha), Az-Zubair und soundso Personen den Ihram für die 'Umrah annahmen, und nachdem sie ihre Hände über die Ecke des Schwarzen Steins (der Ka'ba) gestrichen hatten, beendeten sie den Ihram. (D. h. nach dem Tawaf um die Ka'ba und dem Sa'i zwischen Safa und Marwa.)