وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ، فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا ـ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein Mann aus den Banu Israel bat jemanden aus den Banu Israel, ihm tausend Dinare als Darlehen zu geben, und dieser gab sie ihm. Der Schuldner begab sich auf eine Reise (als die Zeit für die Rückzahlung der Schuld fällig wurde), aber er fand kein Boot, so nahm er ein Stück Holz, bohrte es aus und legte 1000 Dinare hinein und warf es ins Meer. Der Gläubiger ging hinaus und nahm das Stück Holz mit zu seiner Familie, um es als Brennholz zu verwenden.“ (Siehe Hadith Nr. 488 B, Bd. 3). Und der Prophet (ﷺ) erzählte die Überlieferung (und sagte): „Als er das Holz sägte, fand er sein Geld.“