حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً، قَالَتْ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ». وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا، قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامِي فِي حَجْرِي مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ، حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي، فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلاَلٌ فَقُلْنَا سَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لاَ تُخْبِرْ بِنَا. فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ «مَنْ هُمَا». قَالَ زَيْنَبُ قَالَ «أَىُّ الزَّيَانِبِ». قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ «نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ».
Überliefert von 'Amr bin Al-Harith: Zainab, die Ehefrau von 'Abdullah, sagte: "Ich war in der Moschee und sah den Propheten (ﷺ) sagen: 'O Frauen! Gebt Almosen, sogar von eurem Schmuck.'" Zainab pflegte für 'Abdullah und die Waisen, die unter ihrem Schutz standen, zu sorgen. So sagte sie zu 'Abdullah: "Willst du den Gesandten Allahs (ﷺ) fragen, ob es für mich ausreichend ist, einen Teil der Zakat für dich und die Waisen, die unter meinem Schutz stehen, auszugeben?" Er antwortete: "Willst du selbst den Gesandten Allahs (ﷺ) fragen?" (Zainab fügte hinzu): So ging ich zum Propheten und sah dort eine Ansari-Frau, die an der Tür (des Propheten (ﷺ)) stand mit einem ähnlichen Problem wie meinem. Bilal ging an uns vorbei und wir baten ihn: 'Frage den Propheten (ﷺ), ob es mir erlaubt ist, (die Zakat) für meinen Ehemann und die Waisen unter meinem Schutz auszugeben.' Und wir baten Bilal, den Propheten (ﷺ) nicht über uns zu informieren. So ging Bilal hinein und fragte den Propheten (ﷺ) bezüglich unseres Problems. Der Prophet (ﷺ) fragte: "Wer sind diese beiden?" Bilal antwortete, dass sie Zainab sei. Der Prophet (ﷺ) sagte: "Welche Zainab?" Bilal sagte: "Die Ehefrau von 'Abdullah (bin Mas'ud)." Der Prophet sagte: "Ja, (es ist für sie ausreichend) und sie wird einen doppelten Lohn (dafür) erhalten: Einen für die Unterstützung von Verwandten und den anderen für das Geben der Zakat."