وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللَّهِ، {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ.
Überliefert von Khalid bin Aslam: Wir zogen mit 'Abdullah bin 'Umar aus, und ein Beduine sagte (zu 'Abdullah): „Erzähle mir über Allahs Wort: ‚Und diejenigen, die Gold und Silber horten (Al-Kanz – Geld, Gold, Silber usw., deren Zakat nicht entrichtet wurde) und es nicht auf dem Weg Allahs ausgeben (V.9:34).‘“ Ibn 'Umar sagte: „Wer sie hortet und nicht ihre Zakat entrichtet, für den ist Wehe. Aber diese heiligen Verse wurden vor den Versen der Zakat offenbart. Als dann die Verse der Zakat offenbart wurden, machte Allah die Zakat zu einem Reinigungsmittel für das Vermögen.“