حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا، عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا». وَقَالَ «وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ». قَالَ «وَلاَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ. وَلاَ يَأْتِي بِبَعِيرٍ، يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „(Am Tag der Auferstehung) werden Kamele zu ihrem Besitzer in dem besten Gesundheitszustand kommen, den sie je (in der Welt) hatten, und wenn er ihre Zakat (Pflichtabgabe) (in der Welt) nicht entrichtet hatte, dann werden sie ihn mit ihren Füßen zertreten; und ebenso werden Schafe zu ihrem Besitzer in dem besten Gesundheitszustand kommen, den sie je in der Welt hatten, und wenn er ihre Zakat nicht entrichtet hatte, dann werden sie ihn mit ihren Hufen zertreten und ihn mit ihren Hörnern stoßen.“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Eines ihrer Rechte ist, dass sie gemolken werden, während Wasser vor ihnen bereitgestellt wird.“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Ich möchte nicht, dass einer von euch am Tag der Auferstehung zu mir kommt und ein Schaf auf seinem Nacken trägt, das blökt. Eine solche Person wird (dann) sagen: ‚O Muhammad! (bitte lege Fürsprache für mich ein).‘ Ich werde zu ihm sagen: ‚Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe dir Allahs Botschaft übermittelt.‘ Ebenso möchte ich nicht, dass einer von euch zu mir kommt und ein Kamel auf seinem Nacken trägt, das grunzt. Eine solche Person wird (dann) sagen: ‚O Muhammad! (bitte lege Fürsprache für mich ein).‘ Ich werde zu ihm sagen: ‚Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe dir Allahs Botschaft übermittelt.‘“