حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ «أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ. فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ بِهِ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ. قَالَ أَىْ رَبِّ، ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ. قَالَ فَالآنَ. فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ». قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Todesengel wurde zu Moses gesandt, und als er zu ihm kam, schlug Moses ihn heftig, wobei er eines seiner Augen beschädigte. Der Engel kehrte zu seinem Herrn zurück und sagte: „Du hast mich zu einem Diener gesandt, der nicht sterben will.“ Allah stellte sein Auge wieder her und sagte: „Geh zurück und sag ihm (d. h. Moses), er soll seine Hand auf den Rücken eines Ochsen legen, denn ihm wird erlaubt werden, so viele Jahre zu leben, wie Haare unter seiner Hand hervorkommen.“ (So kam der Engel zu ihm und sagte ihm dasselbe). Dann fragte Moses: „O mein Herr! Was wird dann geschehen?“ Er sagte: „Dann wird der Tod kommen.“ Er sagte: „(Lass es) jetzt (geschehen).“ Er bat Allah, ihn in die Nähe des heiligen Landes in einer Entfernung eines Steinwurfs zu bringen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wäre ich dort, würde ich euch das Grab von Moses am Wegesrand nahe dem roten Sandhügel zeigen.“