حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ «مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ». قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي». فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ. قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ. قَالَ «فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ». فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Überliefert von Abu Huraira: Eine schwarze Person, ob Mann oder Frau, pflegte die Moschee zu reinigen und starb dann. Der Prophet (ﷺ) wusste nichts davon. Eines Tages erinnerte sich der Prophet (ﷺ) an ihn und sagte: „Was ist mit dieser Person geschehen?“ Die Leute antworteten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Er ist gestorben.“ Er sagte: „Warum habt ihr mich nicht informiert?“ Sie sagten: „Seine Geschichte war so und so (d. h. sie betrachteten ihn als unbedeutend).“ Er sagte: „Zeigt mir sein Grab.“ Er ging dann zu seinem Grab und verrichtete das Totengebet.