حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ اشْتَكَى ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ـ قَالَ ـ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ، فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلاَمُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدِ اسْتَرَاحَ. وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ، قَالَ فَبَاتَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَا كَانَ مِنْهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا». قَالَ سُفْيَانُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلاَدٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ.
Überliefert von Anas bin Malik: Einer der Söhne von Abu Talha wurde krank und starb, und Abu Talha war zu jener Zeit nicht zu Hause. Als seine Frau sah, dass er tot war, bereitete sie ihn vor (wusch und hüllte ihn ein) und legte ihn irgendwo im Haus nieder. Als Abu Talha kam, fragte er: „Wie geht es dem Jungen?“ Sie sagte: „Das Kind ist ruhig, und ich hoffe, es ist in Frieden.“ Abu Talha dachte, sie habe die Wahrheit gesprochen. Abu Talha verbrachte die Nacht, und am Morgen nahm er eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vor, und als er hinausgehen wollte, teilte sie ihm mit, dass sein Sohn gestorben sei. Abu Talha verrichtete das (Morgen-)Gebet mit dem Propheten (ﷺ) und informierte den Propheten (ﷺ) über das, was ihnen widerfahren war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Möge Allah euch bezüglich eurer Nacht segnen. (Das heißt, möge Allah euch mit guter Nachkommenschaft segnen.)“ Sufyan sagte: „Einer der Ansar sagte: ‚Sie (d. h. Abu Talha und seine Frau) hatten neun Söhne, und alle wurden Rezitatoren des Qur'an (auswendig).‘“