حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ. قَالَ نَعَمْ. قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي، فَجِئْتُ لأَكْسُوَكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ، فَحَسَّنَهَا فُلاَنٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا، مَا أَحْسَنَهَا. قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ. قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لأَلْبَسَهَا إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.
Überliefert von Sahl: Eine Frau brachte dem Propheten eine gewebte Burda (Tuch) mit einer Einfassung (Rand). Dann fragte Sahl sie, ob sie wüssten, was eine Burda ist; sie sagten, dass eine Burda ein Umhang ist, und Sahl bestätigte ihre Antwort. Dann sagte die Frau: „Ich habe es mit meinen eigenen Händen gewebt und ich habe es gebracht, damit du es tragen mögest.“ Der Prophet (ﷺ) nahm es an, und zu jener Zeit war er darauf angewiesen. So kam er heraus und trug es als seinen Lendenschurz. Ein Mann lobte es und sagte: „Wirst du es mir geben? Wie schön ist es!“ Die anderen Leute sagten: „Du hast nicht das Richtige getan, denn der Prophet (ﷺ) ist darauf angewiesen, und du hast danach gefragt, obwohl du weißt, dass er niemals jemandes Bitte ablehnt.“ Der Mann antwortete: „Bei Allah, ich habe nicht darum gebeten, um es zu tragen, sondern um es zu meinem Leichentuch zu machen.“ Später wurde es sein Leichentuch.