حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ». فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ.
Überliefert von Abu Huraira: Einmal verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) zwei Rak'at und beendete sein Gebet. Da fragte ihn Dhul-Yadain: „Wurde das Gebet verkürzt oder hast du es vergessen?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Hat Dhul-Yadain die Wahrheit gesprochen?“ Die Leute antworteten bejahend. Dann stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf und verrichtete die verbleibenden zwei Rak'at und sprach den Taslim, und dann sagte er den Takbir und verrichtete zwei Niederwerfungen wie seine üblichen Niederwerfungen, oder etwas länger, und dann stand er auf.