حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ. قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ بَيْنَهَا بِرَكْعَةٍ، وَلاَ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِسَجْدَةٍ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ.
Überliefert von Az-Zuhri: Salim sagte mir: „'Abdullah bin 'Umar sagte: ‚Ich sah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Maghrib-Gebet aufschob, bis er es zusammen mit dem 'Ischa-Gebet verrichtete, wann immer er es auf der Reise eilig hatte.'“ Salim sagte: „'Abdullah bin 'Umar pflegte dasselbe zu tun, wann immer er es auf der Reise eilig hatte. Nachdem der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Maghrib-Gebet erfolgt war, verrichtete er drei Rak'at und sprach den Taslim. Nachdem er eine kurze Weile gewartet hatte, sprach er den zweiten Gebetsruf (Iqamah) für das 'Ischa-Gebet und verrichtete zwei Rak'at und sprach den Taslim. Er verrichtete niemals freiwillige Gebete (Nawafil) zwischen den beiden Gebeten oder nach dem 'Ischa-Gebet, bis er mitten in der Nacht aufstand (für das Tahaddschud-Gebet).“