حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ، سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَهَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ كَبَّرَ فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. ثُمَّ يُعَاوِدُ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ. وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الشَّمْسَ، خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ مُنَادِيًا بِالصَّلاَةُ جَامِعَةٌ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ. وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ مِثْلَهُ. قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ مَا صَنَعَ أَخُوكَ ذَلِكَ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَا صَلَّى إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ إِذْ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ. قَالَ أَجَلْ، إِنَّهُ أَخْطَأَ السُّنَّةَ. تَابَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الْجَهْرِ.
Überliefert von 'Aisha: Der Prophet (ﷺ) rezitierte (den Qur'an) laut während des Finsternisgebets, und als er das Finsternisgebet beendet hatte, sagte er den Takbir und verbeugte sich. Als er sich aus der Verbeugung aufrichtete, sagte er: „Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa laka l-hamd.“ Und er begann erneut zu rezitieren. Im Finsternisgebet gibt es vier Verbeugungen und vier Niederwerfungen in zwei Rak'at. Al-Auza'i und andere sagten, dass sie Az-Zuhri von 'Urwa von 'Aisha gehört hätten, die sagte: „Zur Lebzeit des Gesandten Allahs (ﷺ) verfinsterte sich die Sonne, und er ließ eine Person ausrufen: ‚Das Gebet in Gemeinschaft.‘ Er führte das Gebet an und verrichtete vier Verbeugungen und vier Niederwerfungen in zwei Rak'at.“ Al-Walid überlieferte, dass 'Abdur-Rahman bin Namir ihm mitgeteilt habe, dass er dasselbe gehört habe. Ibn Shihab hörte dasselbe. Az-Zuhri sagte: „Ich fragte ('Urwa): ‚Was tat dein Bruder 'Abdullah bin Az-Zubair? Er betete zwei Rak'at (des Finsternisgebets) wie das Morgengebet, als er das (Finsternis-)Gebet in Medina verrichtete.‘ 'Urwa antwortete, dass er die Tradition des Propheten verpasst habe (d. h. nicht gemäß ihr gebetet habe).“ Sulaiman bin Kathir und Sufyan bin Husain überlieferten von Az-Zuhri, dass das Gebet für die Finsternis mit lauter Rezitation verrichtet wurde.