حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ، وَثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، فَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَإِذَا كَانَ ذَاكَ فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ». وَذَاكَ أَنَّ ابْنًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ، يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَاكَ.
Überliefert von Abu Bakra: Zur Lebzeit des Gesandten Allahs (ﷺ) verfinsterte sich die Sonne, und er ging hinaus, wobei er seine Kleider nachzog, bis er die Moschee erreichte. Die Menschen versammelten sich um ihn, und er führte sie im Gebet an und verrichtete zwei Rak'at. Als sich die Sonnenfinsternis aufklärte, sagte er: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs; sie verfinstern sich nicht wegen des Todes eines Menschen. Wenn also eine Finsternis eintritt, so betet und ruft Allah an, bis die Finsternis vorüber ist.“ Es geschah, dass an jenem Tag ein Sohn des Propheten (ﷺ) namens Ibrahim starb, und die Menschen sprachen darüber (indem sie sagten, dass die Finsternis durch seinen Tod verursacht worden sei).