حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الأُولَى، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا، وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا». ثُمَّ قَالَ «يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا».
Überliefert von 'Aisha: Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) verfinsterte sich die Sonne, so führte er die Menschen im Gebet an, stand auf und verrichtete ein langes Stehen (Qiyam), dann verneigte er sich für eine lange Weile. Er stand wieder auf und verrichtete ein langes Stehen (Qiyam), doch diesmal war die Dauer des Stehens kürzer als die erste. Er verneigte sich wieder für eine lange Zeit, aber kürzer als die erste, dann warf er sich nieder und verlängerte die Niederwerfung. Er tat dasselbe in der zweiten Rak'a wie in der ersten und beendete dann das Gebet; zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Sonnenfinsternis geklärt. Er hielt die Khutba (Predigt) und nachdem er Allah gepriesen und verherrlicht hatte, sagte er: "Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs; sie verfinstern sich nicht wegen des Todes oder Lebens eines Menschen. Wenn ihr also die Finsternis seht, gedenkt Allahs, sprecht den Takbir, betet und gebt die freiwillige Spende (Sadaqah)." Der Prophet sagte dann: "O Anhänger Muhammads! Bei Allah! Es gibt keinen, der mehr Ghaira (Selbstachtung) hat als Allah, da Er Seinen Dienern, ob männlich oder weiblich, verboten hat, Unzucht (illegalen Geschlechtsverkehr) zu begehen. O Anhänger Muhammads! Bei Allah! Wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen."