Was die Herzen erweicht (Riqaq)

181 Überlieferungen · Nr. 6412 – 6593

Hadith 6588

Nr. 176

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي».

Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel gibt es einen Garten von den Gärten des Paradieses (Dschannah), und meine Kanzel ist über meinem Teich.“

Hadith 6589

Nr. 177

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ».

Überliefert von Jundab: Ich hörte den Propheten sagen: „Ich bin euer Vorgänger am Teich. (Al-Kauthar).“

Hadith 6590

Nr. 178

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا».

Überliefert von `Uqba bin 'Amir: Einst ging der Prophet (ﷺ) hinaus und verrichtete die Totengebete für die Märtyrer von Uhud, dann ging er zur Kanzel und sagte: „Ich bin ein Vorgänger für euch und ich bin ein Zeuge für euch: Und bei Allah, ich schaue jetzt auf meinen Teich, und die Schlüssel der Schätze der Erde (oder die Schlüssel der Erde) wurden mir gegeben: Und bei Allah, ich fürchte nicht, dass ihr nach mir andere neben Allah anbeten werdet, aber ich fürchte, dass ihr euch um diese Schätze der Welt bekämpfen und streiten werdet.“

Hadith 6591

Nr. 179

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ «كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ».

Überliefert von Haritha bin Wahb: Ich hörte den Propheten (ﷺ) den See-Brunnen (Al-Kauthar) erwähnen und sagen: „(Die Breite des See-Brunnens) ist gleich der Entfernung zwischen Medina und Sana'a (der Hauptstadt des Jemen).“

Hadith 6592

Nr. 180

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ. فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي. قَالَ لاَ. قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ.

Haritha sagte, dass er den Propheten sagen hörte, dass sein See-Brunnen so groß sein würde wie die Entfernung zwischen Sana'a und Medina. Al-Mustaurid sagte zu Haritha: „Hast du ihn nicht über die Gefäße sprechen hören?“ Er sagte: „Nein.“ Al-Mustaurid sagte: „Die Gefäße sind darin zu sehen wie (zahllos wie) die Sterne.“

Hadith 6593

Nr. 181

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي. فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ». فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا. {أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ} تَرْجِعُونَ عَلَى الْعَقِبِ.

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich werde am See-Brunnen stehen, so dass ich sehen werde, wer von euch zu mir kommt; und einige Menschen werden von mir weggezogen werden, und ich werde sagen: ‚O Herr, (sie sind) von mir und von meinen Anhängern.‘ Dann wird gesagt werden: ‚Hast du bemerkt, was sie nach dir getan haben? Bei Allah, sie fuhren fort, auf ihren Fersen umzukehren (sie wurden zu Abtrünnigen).‘“ Der Unterüberlieferer Ibn Abi Mulaika sagte: „O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir davor, auf unseren Fersen umzukehren oder in unserer Religion geprüft zu werden.“