Überliefert von Maimuna: Wasser wurde für die Gebetswaschung (Wudu') des Gesandten Allahs (ﷺ) nach Janaba bereitgestellt. Er goss Wasser mit seiner rechten Hand über seine linke zweimal oder dreimal und wusch dann seine Geschlechtsteile und rieb seine Hand auf der Erde oder an einer Wand zweimal oder dreimal und spülte dann seinen Mund aus, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dann ausblies, und wusch dann sein Gesicht und seine Unterarme und goss Wasser über seinen Kopf und wusch seinen Körper. Dann wechselte er von jenem Ort und wusch seine Füße. Ich brachte ein Stück Stoff, aber er nahm es nicht und entfernte die Wasserspuren von seinem Körper mit seiner Hand.
Überliefert von Abu Huraira: Einmal wurde der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Gebet (Salah) angekündigt und die Reihen wurden ausgerichtet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam heraus; und als er an seinem Musalla stand, erinnerte er sich, dass er Junub war. Dann befahl er uns, an unseren Plätzen zu bleiben, und ging, um ein Bad zu nehmen, und kehrte dann zurück, während Wasser von seinem Kopf tropfte. Er sagte: „Allahu-Akbar“, und wir alle verrichteten das Gebet (Salah) mit ihm.
Überliefert von Maimuna: Ich stellte Wasser für das Bad des Propheten (ﷺ) bereit und schirmte ihn mit einem Gewand ab. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie. Danach goss er Wasser mit seiner rechten Hand über seine linke und wusch seine Geschlechtsteile, rieb seine Hände mit Erde und wusch sie, spülte seinen Mund aus, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dann ausblies, und wusch dann sein Gesicht und seine Unterarme. Er goss Wasser über seinen Kopf und Körper. Dann wechselte er von jenem Ort und wusch seine Füße. Ich gab ihm ein Stück Stoff, aber er nahm es nicht und kam heraus, wobei er das Wasser (von seinem Körper) mit beiden Händen entfernte.
Überliefert von Aisha: Wann immer eine von uns im Zustand der Dschanaba war, goss sie mit beiden Händen dreimal Wasser über ihren Kopf und rieb dann mit einer Hand die rechte Seite ihres Kopfes und mit der anderen Hand die linke Seite des Kopfes.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Die (Leute von) Bani Israel pflegten nackt (alle zusammen) zu baden und einander anzusehen. Der Prophet (ﷺ) Moses pflegte allein zu baden. Sie sagten: 'Bei Allah! Nichts hindert Moses daran, mit uns zu baden, außer dass er einen Hodensackbruch hat.' So ging Moses eines Tages hinaus, um zu baden, und legte seine Kleider auf einen Stein, und dann lief dieser Stein mit seinen Kleidern davon. Moses folgte diesem Stein und sagte: "Meine Kleider, o Stein! Meine Kleider, o Stein!" bis die Leute von Bani Israel ihn sahen und sagten: 'Bei Allah, Moses hat keinen Makel an seinem Körper. Moses nahm seine Kleider und begann, den Stein zu schlagen.' Abu Huraira fügte hinzu: "Bei Allah! Es sind noch sechs oder sieben Spuren auf dem Stein von diesem übermäßigen Schlagen vorhanden."
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ». وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Als der Prophet (ﷺ) Job (Aiyub) nackt badete, begannen goldene Heuschrecken auf ihn herabzufallen. Job begann, sie in seinen Kleidern zu sammeln. Sein Herr sprach ihn an: 'O Job! Habe Ich dir nicht genug gegeben, so dass du sie nicht nötig hast?' Job antwortete: 'Ja! Bei Deiner Ehre (Macht)! Aber ich kann auf Deine Segnungen nicht verzichten.'"
Überliefert von Um Hani bint Abi Talib: Ich ging im Jahr der Eroberung von Mekka zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fand ihn beim Baden, während Fatima ihn abschirmte. Der Prophet (ﷺ) fragte: "Wer ist es?" Ich antwortete: "Ich bin Um-Hani."
Überliefert von Maimuna: Ich schirmte den Propheten (ﷺ) ab, während er die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Dschanaba vollzog. Er wusch seine Hände, goss Wasser von seiner rechten Hand über seine linke und wusch seine Geschlechtsteile. Dann rieb er seine Hand über eine Wand oder die Erde und vollzog die Gebetswaschung (Wudu') ähnlich der für das Gebet, wusch aber nicht seine Füße. Dann goss er Wasser über seinen Körper, wechselte von jener Stelle und wusch seine Füße.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ».
Überliefert von Um-Salama: (die Mutter der Gläubigen) Um Sulaim, die Ehefrau von Abu Talha, kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wahrlich, Allah schämt sich nicht, (euch) die Wahrheit zu sagen. Ist es für eine Frau notwendig, eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vorzunehmen, nachdem sie einen feuchten Traum (nächtliche sexuelle Absonderung) hatte?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) antwortete: „Ja, wenn sie eine Absonderung bemerkt.“
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) traf mich in einer der Straßen von Medina, und zu jener Zeit war ich Dschunub. So schlich ich mich von ihm fort und ging, um eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vorzunehmen. Als ich zurückkehrte, sagte der Prophet (ﷺ): „O Abu Huraira! Wo bist du gewesen?“ Ich antwortete: „Ich war Dschunub, so mochte ich es nicht, in deiner Gesellschaft zu sitzen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Subhan Allah! Ein Gläubiger wird niemals unrein.“
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) traf mich, und ich war Dschunub. Er nahm meine Hand, und ich ging mit ihm, bis er sich setzte. Ich schlich mich fort, ging nach Hause und nahm eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vor. Als ich zurückkam, saß er noch dort. Dann sagte er zu mir: „O Abu Huraira! Wo bist du gewesen?“ Ich erzählte es ihm. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Subhan Allah! O Abu Huraira! Ein Gläubiger wird niemals unrein.“
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.
Überliefert von Abu Salama: Ich fragte 'Aisha: „Pflegte der Prophet (ﷺ) zu schlafen, während er Dschunub war?“ Sie antwortete: „Ja, aber er pflegte die Gebetswaschung (Wudu') vorzunehmen (bevor er zu Bett ging).“
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ «نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ».
Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab: Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): „Kann einer von uns schlafen, während er Junub ist?“ Er antwortete: „Ja, wenn er die Gebetswaschung (Wudu') vollzieht, kann er schlafen, während er Junub ist.“
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
Überliefert von 'Aisha: Wann immer der Prophet (ﷺ) beabsichtigte zu schlafen, während er Junub war, wusch er seine Geschlechtsteile und vollzog die Gebetswaschung (Wudu') wie für das Gebet (Salah).
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ «نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ».
Überliefert von 'Abdullah: 'Umar fragte den Propheten (ﷺ): „Kann einer von uns schlafen, während er Junub ist?“ Er antwortete: „Ja, wenn er die Gebetswaschung (Wudu') vollzieht.“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ».
Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab sagte zum Gesandten Allahs (ﷺ): „Ich wurde nachts Junub.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) antwortete: „Vollziehe die Gebetswaschung (Wudu'), nachdem du deine Geschlechtsteile gewaschen hast, und dann schlafe.“
Überliefert von Hisham: wie der folgende Hadith 290. Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ein Mann zwischen den vier Teilen einer Frau sitzt und den Geschlechtsverkehr mit ihr vollzieht, wird die Ganzkörperwaschung (Ghusl) verpflichtend.“
Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Juhani: Ich fragte 'Uthman bin 'Affan über einen Mann, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, aber keinen Samenerguss hatte. 'Uthman antwortete: „Er soll die Gebetswaschung (Wudu') wie für das Gebet verrichten, nachdem er seine Geschlechtsteile gewaschen hat.“ 'Uthman fügte hinzu: „Ich hörte das vom Gesandten Allahs (ﷺ).“ Ich fragte 'Ali bin Abi Talib, Az-Zubair bin Al-'Awwam, Talha bin 'Ubaidullah und Ubai bin Ka'b, und sie gaben dieselbe Antwort. (Abu Aiyub sagte, dass er das vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatte.) (Diese Anordnung wurde später aufgehoben, sodass man eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vornehmen muss. Siehe Hadith Nr. 180).
Überliefert von Ubai bin Ka'b: Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über einen Mann, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, aber keinen Samenerguss hat. Er antwortete: „Er soll die Stellen waschen, die mit den Geschlechtsteilen der Frau in Berührung kommen, die Gebetswaschung (Wudu') verrichten und dann beten.“ (Abu 'Abdullah sagte: „Die Ganzkörperwaschung (Ghusl) ist sicherer und ist die letzte Anordnung.“)