Die Gebetswaschung (Wudu')

Überliefert von Yahya Al-Mazini: Eine Person fragte 'Abdullah bin Zaid, der der Großvater von 'Amr bin Yahya war: „Kannst du mir zeigen, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten pflegte?“ 'Abdullah bin Zaid antwortete bejahend und bat um Wasser. Er goss es auf seine Hände und wusch sie zweimal, dann spülte er seinen Mund dreimal aus und wusch seine Nase dreimal mit Wasser, indem er Wasser hineingab und es ausblies. Er wusch sein Gesicht dreimal und danach wusch er seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal und dann strich er mit seinen nassen Händen über seinen Kopf von vorne nach hinten und umgekehrt (beginnend von vorne und sie zum Hinterkopf bis zum Nacken führend und dann wieder nach vorne bringend, von wo er begonnen hatte) und wusch seine Füße (bis zu den Knöcheln).

Überliefert von 'Amr: Mein Vater sah 'Amr bin Abi Hasan, wie er 'Abdullah bin Zaid nach der Gebetswaschung (Wudu') des Propheten fragte. 'Abdullah bin Zaid bat um einen irdenen Krug mit Wasser und vollzog vor ihnen die Gebetswaschung (Wudu') wie die des Propheten (ﷺ). Er goss Wasser aus dem Krug über seine Hand und wusch seine Hände dreimal, dann steckte er seine Hände in den Krug und spülte seinen Mund aus und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dann mit drei Handvoll Wasser ausblies. Wieder steckte er seine Hand in das Wasser und wusch sein Gesicht dreimal und wusch seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal; und dann steckte er seine Hände in das Wasser und strich sie dann über seinen Kopf, indem er sie einmal zur Vorderseite und dann zur Rückseite des Kopfes führte, und dann wusch er seine Füße bis zu den Knöcheln.

Überliefert von Abu Juhaifa: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zur Mittagszeit zu uns und es wurde ihm Wasser für die Gebetswaschung (Wudu') gebracht. Nachdem er die Gebetswaschung (Wudu') vollzogen hatte, nahmen die Leute das übrig gebliebene Wasser und begannen, ihre Körper damit einzureiben (als etwas Gesegnetes). Der Prophet (ﷺ) verrichtete zwei Rak'at des Zuhr-Gebets und dann zwei Rak'at des 'Asr-Gebets, während ein kurzer Speer (oder Stock) dort (als Sutra) vor ihm war.

Abu Musa sagte: Der Prophet bat um einen Becher mit Wasser und wusch beide seine Hände und sein Gesicht darin und warf dann einen Mundvoll Wasser in den Becher und sagte zu uns beiden (Abu Musa und Bilal): "Trinkt aus dem Becher und gießt etwas von seinem Wasser auf eure Gesichter und Brust."

Überliefert von Ibn Shihab: Mahmud bin Ar-Rabi', der die Person war, auf dessen Gesicht der Prophet (ﷺ) einen Mundvoll Wasser aus dem Brunnen seiner Familie gespuckt hatte, als er ein Junge war, und 'Urwa (auf Autorität von Al-Miswar und anderen), die sich gegenseitig bezeugten, sagte: "Immer wenn der Prophet (ﷺ) die Gebetswaschung (Wudu') vollzog, waren seine Gefährten fast im Streit um die Reste des Wassers."

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid: Meine Tante brachte mich zum Propheten (ﷺ) und sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Dieser Sohn meiner Schwester hat eine Krankheit in seinen Beinen." So strich er seine Hände über meinen Kopf und betete für Allahs Segnungen für mich; dann vollzog er die Gebetswaschung (Wudu') und ich trank von dem übrig gebliebenen Wasser. Ich stand hinter ihm und sah das Siegel des Prophetentums zwischen seinen Schultern, und es war wie das "Zir-al-Hijla" (bedeutet der Knopf eines kleinen Zeltes, aber einige sagten 'Ei eines Rebhuhns.' usw.)

Überliefert von 'Amr bin Yahya: (auf Autorität seines Vaters) 'Abdullah bin Zaid goss Wasser aus einem Gefäß, das Wasser enthielt, über seine Hände und wusch sie, dann spülte er mit einer Handvoll Wasser seinen Mund aus und reinigte seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dann ausblies. Er wiederholte dies dreimal. Dann wusch er seine Hände und Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal und strich mit nassen Händen über seinen Kopf, sowohl vorwärts als auch rückwärts, und wusch seine Füße bis zu den Knöcheln und sagte: "Dies ist die Gebetswaschung (Wudu') des Gesandten Allahs (ﷺ)."

Überliefert von 'Amr bin Yahya: Mein Vater sagte: "Ich sah 'Amr bin Abi Hasan, wie er 'Abdullah bin Zaid über die Gebetswaschung (Wudu') des Propheten (ﷺ) fragte. 'Abdullah bin Zaid bat um einen irdenen Krug mit Wasser und vollzog die Gebetswaschung (Wudu') vor ihnen. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie dreimal. Dann steckte er seine (rechte) Hand in den Krug und spülte seinen Mund aus und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dann ausblies, dreimal mit drei Handvoll Wasser. Wieder steckte er seine Hand in das Wasser und wusch sein Gesicht dreimal. Danach steckte er seine Hand in den Krug und wusch seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal, dann steckte er erneut seine Hand in das Wasser und strich mit nassen Händen über seinen Kopf, indem er sie nach vorne und dann nach hinten führte, und noch einmal steckte er seine Hand in den Krug und wusch seine Füße (bis zu den Knöcheln)." Überliefert von Wuhaib: Dass er (der Prophet (ﷺ) in der Überlieferung 191 oben) seine nassen Hände nur einmal über den Kopf gestrichen hatte.

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: "Zur Lebzeit des Gesandten Allahs (ﷺ) pflegten Männer und Frauen gemeinsam die Gebetswaschung (Wudu') zu vollziehen."

Überliefert von Jabir: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam, um mich zu besuchen, während ich krank und bewusstlos war. Er vollzog die Gebetswaschung (Wudu') und sprengte das übrige Wasser auf mich, und ich erlangte das Bewusstsein wieder und sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! An wen wird mein Erbe gehen, da ich weder Vorfahren noch Nachkommen habe?" Dann wurden die göttlichen Verse bezüglich der Fara'id (Erbschaft) offenbart.

Überliefert von Anas: Es war die Zeit für das Gebet (Salah), und diejenigen, deren Häuser in der Nähe waren, standen auf und gingen zu ihren Leuten (um die Gebetswaschung (Wudu') zu vollziehen), und einige Leute blieben (sitzen). Dann wurde ein bemalter Kochtopf (Mikhdab) mit Wasser zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht. Der Topf war klein, nicht breit genug, dass einer seine Hand darin ausbreiten konnte; dennoch vollzogen alle Leute die Gebetswaschung (Wudu'). (Der Unterüberlieferer sagte: "Wir fragten Anas: 'Wie viele Personen wart ihr?' Anas antwortete: 'Wir waren achtzig oder mehr'.") (Es war eines der Wunder des Gesandten Allahs (ﷺ).)

Überliefert von Abu Musa: Einmal bat der Prophet (ﷺ) um einen Becher mit Wasser. Er wusch seine Hände und sein Gesicht darin und warf auch eine Handvoll Wasser hinein.

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid: Einmal kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns und wir brachten ihm Wasser in einem Messingtopf heraus. Er verrichtete die Gebetswaschung (Wudu') wie folgt: Er wusch sein Gesicht dreimal und seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal, dann strich er mit seinen nassen Händen leicht über den Kopf von vorne nach hinten und brachte sie wieder nach vorne und wusch seine Füße (bis zu den Knöcheln).

Überliefert von 'Aisha: Als das Leiden des Propheten (ﷺ) sich verschlimmerte und seine Krankheit schwer wurde, bat er seine Frauen, ihm zu erlauben, in meinem Haus gepflegt (behandelt) zu werden. So gaben sie ihm die Erlaubnis. Dann kam der Prophet (zu meinem Haus) mit der Unterstützung von zwei Männern, und seine Beine schleiften auf dem Boden, zwischen 'Abbas und einem anderen Mann." 'Ubaidullah (der Unterüberlieferer) sagte: "Ich informierte 'Abdullah bin 'Abbas über das, was 'Aisha sagte. Ibn 'Abbas sagte: 'Weißt du, wer der andere Mann war?' Ich antwortete verneinend. Ibn 'Abbas sagte: 'Er war 'Ali (bin Abi Talib)." 'Aisha sagte weiter: "Als der Prophet (ﷺ) zu meinem Haus kam und seine Krankheit sich verschlimmerte, befahl er uns, sieben Schläuche voll Wasser über ihn zu gießen, damit er den Menschen einige Ratschläge geben könne. So wurde er in einem Mikhdab (Messingwanne) gesetzt, der Hafsa, der Frau des Propheten, gehörte. Dann begannen wir alle, Wasser aus den Wasserschläuchen über ihn zu gießen, bis er uns winkte, aufzuhören, und dass wir getan haben (was er von uns wollte). Danach ging er zu den Menschen hinaus."

Überliefert von 'Amr bin Yahya: (auf Autorität seines Vaters) Mein Onkel pflegte die Gebetswaschung (Wudu') übertrieben zu verrichten, und einmal bat er 'Abdullah bin Zaid, ihm zu erzählen, wie er den Propheten (ﷺ) die Gebetswaschung (Wudu') hatte verrichten sehen. Er bat um einen irdenen Topf mit Wasser und goss Wasser daraus auf seine Hände und wusch sie dreimal, und dann steckte er seine Hand in den irdenen Topf und spülte seinen Mund aus und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dann dreimal mit einer Handvoll Wasser ausblies; er steckte seine Hand wieder in das Wasser und nahm eine Handvoll Wasser und wusch sein Gesicht dreimal, dann wusch er seine Hände bis zu den Ellbogen zweimal, und nahm Wasser mit seiner Hand und strich es über seinen Kopf von vorne nach hinten und dann von hinten nach vorne, und dann wusch er seine Füße (bis zu den Knöcheln) und sagte: "Ich sah den Propheten (ﷺ) die Gebetswaschung (Wudu') auf diese Weise verrichten."

Überliefert von Thabit: Anas sagte: "Der Prophet (ﷺ) bat um Wasser, und ein Becher mit breitem Boden und nicht so tief, der eine kleine Menge Wasser enthielt, wurde ihm gebracht, woraufhin er seine Finger hineinsteckte." Anas sagte weiter: 'Ich bemerkte, wie das Wasser zwischen seinen Fingern hervorquoll." Anas fügte hinzu: 'Ich schätzte, dass die Anzahl der Personen, die damit die Gebetswaschung (Wudu') verrichteten, zwischen siebzig und achtzig lag."

Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) pflegte mit einem Sa' bis zu fünf Mudds (1 Sa' = [??] Mudds) Wasser die Ganzkörperwaschung (Ghusl) zu vollziehen und pflegte die Gebetswaschung (Wudu') mit einem Mudd Wasser zu vollziehen.

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Sa'd bin Abi Waqqas sagte: "Der Prophet (ﷺ) strich mit nassen Händen über seine Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder)." 'Abdullah bin 'Umar fragte 'Umar danach. 'Umar antwortete bejahend und fügte hinzu: "Wann immer Sa'd einen Hadith vom Propheten überliefert, besteht keine Notwendigkeit, jemand anderen danach zu fragen."

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba: Einst ging der Gesandte Allahs (ﷺ) hinaus, um die Notdurft zu verrichten, und ich folgte ihm mit einem Becher, der Wasser enthielt, und als er fertig war, goss ich Wasser, und er vollzog die Gebetswaschung (Wudu') und strich mit nassen Händen über seine Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder).

Überliefert von Ja'far bin 'Amr bin Umaiya Ad-Damri: Mein Vater sagte: "Ich sah den Propheten (ﷺ) mit nassen Händen über seine Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder) streichen."

Überliefert von Ja'far bin 'Amr: Mein Vater sagte: "Ich sah den Propheten (ﷺ) mit nassen Händen über seinen Turban und seine Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder) streichen."

Überliefert von 'Urwa bin Al-Mughira: Mein Vater sagte: „Einst war ich in Begleitung des Propheten (ﷺ) auf einer Reise und ich eilte herbei, um ihm seine Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder) auszuziehen. Er befahl mir, sie zu lassen, da er sie nach der Gebetswaschung (Wudu') angezogen hatte. So strich er mit nassen Händen über sie.

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) aß ein Stück gekochtes Hammelfleisch aus dem Schulterbereich und betete, ohne die Gebetswaschung (Wudu') zu wiederholen.

Überliefert von Ja'far bin 'Amr bin Umaiya: Mein Vater sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er ein Stück (gekochtes) Hammelfleisch aus dem Schulterbereich nahm, und dann wurde er zum Gebet gerufen. Er legte sein Messer nieder und betete, ohne die Gebetswaschung (Wudu') zu wiederholen.“

Überliefert von Suwaid bin Al-Nu'man: Im Jahr der Eroberung von Khaibar ging ich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), bis wir Sahba erreichten, einen Ort nahe Khaibar, wo der Gesandte Allahs (ﷺ) das 'Asr-Gebet verrichtete und um Essen bat. Es wurde nichts außer Saweeq gebracht. Er befahl, es mit Wasser anzufeuchten. Er und wir alle aßen davon, und der Prophet (ﷺ) erhob sich für das Abendgebet (Maghrib-Gebet), spülte seinen Mund mit Wasser aus, und wir taten dasselbe, und er betete dann, ohne die Gebetswaschung (Wudu') zu wiederholen.