Buch 21
كتاب العمل فى الصلاة

Handlungen während des Gebets

27 Überlieferungen · Nr. 1198 – 1223

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ، فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى». قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.

Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn der Gebetsruf (Adhan) für das Gebet (Salah) ausgerufen wird, dann ergreift Satan die Flucht, indem er Wind lässt, damit er den Gebetsruf (Adhan) nicht hört, und wenn der Mu'adh-dhin fertig ist, kommt er zurück; und wenn der zweite Gebetsruf (Iqamah) ausgerufen wird, ergreift er wieder die Flucht, und wenn er fertig ist, kommt er wieder zurück und erinnert den Betenden weiter an Dinge, an die er sich nicht erinnerte, als er nicht im Gebet (Salah) war, bis er vergisst, wie viel er gebetet hat.“ Abu Salama bin 'Abdur-Rahman sagte: „Wenn jemand von euch so etwas hat (vergisst die Anzahl der Rak'at, die er gebetet hat), sollte er zwei Niederwerfungen der Sahu (d. h. der Vergesslichkeit) im Sitzen verrichten.“ Abu Salama überliefert dies von Abu Huraira.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ النَّاسُ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلاً فَقُلْتُ بِمَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ فَقَالَ لاَ أَدْرِي. فَقُلْتُ لَمْ تَشْهَدْهَا قَالَ بَلَى. قُلْتُ لَكِنْ أَنَا أَدْرِي، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا.

Überliefert von Abu Huraira: Die Leute sagen, dass ich zu viele Überlieferungen des Propheten erzähle; einmal traf ich einen Mann (zu Lebzeiten des Propheten) und fragte ihn: „Welche Sure hat der Gesandte Allahs (ﷺ) gestern im 'Ischa-Gebet rezitiert?“ Er sagte: „Ich weiß es nicht.“ Ich sagte: „Hast du nicht am Gebet teilgenommen?“ Er sagte: „Doch, (das habe ich).“ Ich sagte: „Ich weiß es. Er rezitierte die und die Sure.“