Das Gebet in Furcht

6 Überlieferungen · Nr. 942 – 947

Hadith 942

Nr. 1

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.

Überliefert von Shu'aib: Ich fragte Az-Zuhri: "Hat der Prophet (ﷺ) jemals das Gebet der Furcht verrichtet?" Az-Zuhri sagte: "Mir wurde von Salim erzählt, dass 'Abdullah bin 'Umar gesagt hatte: 'Ich nahm an einem heiligen Kampf mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Nadschd teil. Wir trafen auf den Feind und stellten uns in Reihen auf. Dann stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf, um das Gebet zu leiten, und eine Gruppe stand auf, um mit ihm zu beten, während die andere dem Feind zugewandt war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) und die erstere Gruppe verneigten sich und verrichteten zwei Niederwerfungen. Dann ging diese Gruppe weg und nahm den Platz derer ein, die nicht gebetet hatten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete eine Rak'a (mit der letzteren) und verrichtete zwei Niederwerfungen und beendete sein Gebet mit dem Taslim. Dann verneigte sich jeder von ihnen einmal und verrichtete zwei Niederwerfungen einzeln.'"

Hadith 943

Nr. 2

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا. وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا».

Überliefert von Nafi': Ibn 'Umar sagte etwas Ähnliches wie die Aussage von Mujahid: Wann immer (Muslime und Nicht-Muslime) im Kampf einander gegenüberstehen, können die Muslime im Stehen beten. Ibn 'Umar fügte hinzu: „Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wenn die Zahl der Feinde größer ist als die der Muslime, können sie im Stehen oder reitend (einzeln) beten.'“

Hadith 944

Nr. 3

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ، وَرَكَعَ وَرَكَعَ نَاسٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ لِلثَّانِيَةِ فَقَامَ الَّذِينَ سَجَدُوا وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا مَعَهُ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.

Überliefert von Ibn 'Abbas: Einst leitete der Prophet (ﷺ) das Gebet der Furcht, und die Menschen standen hinter ihm. Er sagte den Takbir (Allahu-Akbar), und die Menschen sagten dasselbe. Er verneigte sich, und einige von ihnen verneigten sich. Dann warf er sich nieder, und sie warfen sich ebenfalls nieder. Dann stand er für die zweite Rak'a auf, und diejenigen, die die erste Rak'a gebetet hatten, gingen weg und bewachten ihre Brüder. Die zweite Gruppe gesellte sich zu ihm und vollzog mit ihm die Verneigung und die Niederwerfung. Alle Menschen waren im Gebet, aber sie bewachten einander während des Gebets.

Hadith 945

Nr. 4

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ». قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا.

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Am Tag des Grabens (Khandaq) kam 'Umar, verfluchte die Ungläubigen von Quraisch und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe das 'Asr-Gebet nicht verrichtet, und die Sonne ist untergegangen.“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Bei Allah! Auch ich habe das Gebet noch nicht verrichtet.“ Der Prophet (ﷺ) ging dann nach Buthan, verrichtete die Gebetswaschung (Wudu') und verrichtete das 'Asr-Gebet, nachdem die Sonne untergegangen war, und danach verrichtete er das Maghrib-Gebet.

Hadith 946

Nr. 5

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ «لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ». فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ. فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ.

Überliefert von Ibn 'Umar: Als der Prophet (ﷺ) von der Schlacht von Al-Ahzab (den Verbündeten) zurückkehrte, sagte er zu uns: „Niemand soll das 'Asr-Gebet verrichten, außer bei Bani Quraiza.“ Für einige von ihnen wurde das 'Asr-Gebet auf dem Weg fällig. Einige von ihnen beschlossen, das Gebet (Salah) nur bei Bani Quraiza zu verrichten, während andere beschlossen, das Gebet (Salah) an Ort und Stelle zu verrichten, und sagten, dass die Absicht des Propheten (ﷺ) nicht das war, was die erstere Gruppe verstanden hatte. Und als dies dem Propheten (ﷺ) mitgeteilt wurde, tadelte er niemanden von ihnen.

Hadith 947

Nr. 6

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ رَكِبَ فَقَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ». فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ وَيَقُولُونَ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ـ قَالَ وَالْخَمِيسُ الْجَيْشُ ـ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذَّرَارِيَّ، فَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، وَصَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا. فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا. فَتَبَسَّمَ.

Überliefert von Anas bin Malik: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Fajr-Gebet, als es noch dunkel war, dann ritt er und sagte: ‚Allahu Akbar! Khaibar ist zerstört. Wenn wir uns einer Nation nähern, ist der Morgen derjenigen, die gewarnt wurden, der unglücklichste.' Die Menschen kamen auf die Straßen und sagten: „Muhammad und sein Heer.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) besiegte sie mit Gewalt, und ihre Krieger wurden getötet; die Kinder und Frauen wurden als Gefangene genommen. Safiya wurde von Dihya Al-Kalbi genommen, und später gehörte sie dem Gesandten Allahs (ﷺ), der sie heiratete, und ihre Mahr war ihre Freilassung.