حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصْبِحٍ الْمَقْرَائِيُّ، قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ. قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ». فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِأَىِّ شَىْءٍ يَخْتِمُ قَالَ «بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ». فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ اخْتِمْ يَا فُلاَنُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ. وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ.
Überliefert von Abu Zuhayr an-Numayri: Abu Misbah al-Muqra'i sagte: Wir pflegten in der Gesellschaft von Abu Zuhayr an-Numayri zu sitzen. Er war ein Gefährte des Propheten (ﷺ), und er pflegte gute Überlieferungen zu erzählen. Einmal sprach ein Mann aus unserer Mitte ein Bittgebet. Er sagte: Beende es mit dem Aussprechen von Amin, denn Amin ist wie ein Siegel auf dem Buch. Abu Zuhayr sagte: Ich werde euch davon erzählen. Wir zogen eines Nachts mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) aus und trafen auf einen Mann, der beharrlich ein Bittgebet sprach. Der Prophet (ﷺ) wartete, um ihn zu hören. Der Prophet (ﷺ) sagte: Er wird etwas getan haben, das (das Paradies für ihn) garantiert, wenn er es versiegelt. Einer der Leute fragte: Was soll er als Siegel verwenden? Er antwortete: Amin, denn wenn er es mit Amin beendet, wird er etwas getan haben, das (das Paradies für ihn) garantiert. Dann kam der Mann, der den Propheten (ﷺ) gefragt hatte, zu dem Mann, der betete, und sagte zu ihm: Soundso, beende es mit Amin und empfange die frohe Botschaft. Dies sind die Worte von Mahmud. Abu Dawud sagte: Al-Muqra'i ist ein Clan von Himyar.