حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ وَنَأْمُرُ بِحَاجَتِنَا فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ وَإِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ قَدْ أَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا فِي الصَّلاَةِ». فَرَدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ.
Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud: Wir pflegten während des Gebets zu grüßen und über unsere Bedürfnisse zu sprechen. Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fand ihn betend. Ich grüßte ihn, aber er erwiderte mir nicht. Ich erinnerte mich an das, was mir in der Vergangenheit und in der Gegenwart widerfahren war. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, sagte er zu mir: Allah, der Allmächtige, schafft neue Anweisungen, wie Er will, und Allah, der Erhabene, hat eine neue Anweisung gesandt, dass ihr während des Gebets nicht sprechen dürft. Dann erwiderte er meinen Gruß.