حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَكَانَ يَقُولُ «اللَّهُ أَكْبَرُ - ثَلاَثًا - ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ». ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ». ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ «لِرَبِّيَ الْحَمْدُ». ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ «سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى». ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ وَكَانَ يَقُولُ «رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي». فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوِ الأَنْعَامَ شَكَّ شُعْبَةُ.
Überliefert von Hudhayfah: Hudhayfah sah den Gesandten Allahs (ﷺ) nachts beten. Er sagte: „Allah ist am größten“ dreimal, „Besitzer des Königreichs, Erhabenheit, Größe und Majestät.“ Dann begann er (sein Gebet) und rezitierte Sure al-Baqarah; dann verbeugte er sich und verweilte beim Verbeugen so lange, wie er stand; er sagte beim Verbeugen: „Ehre sei meinem mächtigen Herrn“, „Ehre sei meinem mächtigen Herrn“; dann hob er seinen Kopf nach dem Verbeugen: dann stand er auf und verweilte so lange, wie er beim Verbeugen verweilte, und sagte: „Lob sei meinem Herrn“; dann warf er sich nieder und verweilte beim Niederwerfen so lange, wie er in der stehenden Position verweilte; er sagte beim Niederwerfen: „Ehre sei meinem höchsten Herrn“; dann hob er seinen Kopf nach dem Niederwerfen und saß so lange, wie er sich niederwarf, und sagte beim Sitzen: „O mein Herr, vergib mir.“ Er verrichtete vier Rak'ahs des Gebets und rezitierte in ihnen Sure al-Baqarah, Aal Imran, an-Nisa, al-Ma'idah oder al-An'am. Der Überlieferer Shu'bah war unsicher.