حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَسْجُدُ وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ.
Anas b. Malik sagte: Ich habe hinter niemandem ein kürzeres Gebet verrichtet als das, welches der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete, und es war vollkommen. Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah hört den, der Ihn lobt“, stand er so lange, dass wir dachten, er habe etwas ausgelassen; dann sagte er den Takbir (Allah ist der Größte) und warf sich nieder, und er saß zwischen den beiden Niederwerfungen so lange, dass wir dachten, er habe etwas ausgelassen.