حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ. قَالَ «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ «قُلِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي». فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ».
Überliefert von Abdullah ibn AbuAwfa: Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: Ich kann nichts aus dem Qur'an auswendig lernen: so lehre mich etwas, das für mich ausreichend ist. Er sagte: Sprich: Preis sei Allah, und Lob sei Allah, und es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist am größten, und es gibt keine Macht und keine Stärke außer in Allah. Er sagte: Gesandter Allahs, dies ist für Allah, aber was ist für mich? Er sagte: Sprich: O Allah, habe Erbarmen mit mir, und versorge mich, und halte mich gesund, und leite mich. Als er aufstand, machte er ein Zeichen mit seiner Hand (was anzeigte, dass er viel verdient hatte). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Er hat seine Hand mit Tugenden gefüllt.