حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَقَالَ لاَ لاَ. فَقِيلَ لَهُ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ. فَقَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَىْءٍ إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لاَ نُنْزِيَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas: Abdullah ibn Ubaydullah sagte: Ich ging zu Ibn Abbas in Begleitung einiger Jugendlicher von Banu Hashim. Wir sagten zu einem von ihnen: Frage Ibn Abbas: Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) (den Qur'an) im Mittags- und Nachmittagsgebet rezitiert? Er antwortete: Nein. Die Leute sagten zu ihm: Vielleicht rezitierte er den Qur'an leise. Er sagte: Möge dein Gesicht zerkratzt werden (eine Art Fluch)! Dies (Aussage) ist schlimmer als die vorherige. Er war nur ein Diener (Allahs), der Befehle von Ihm empfing. Er predigte die (göttliche) Botschaft, die er mit sich brachte. Er befahl uns (Banu Hashim) nichts Besonderes unter Ausschluss anderer Menschen außer drei Punkten: Er befahl uns, die Gebetswaschung (Wudu') vollkommen zu verrichten, und keine freiwillige Spende (Sadaqah) anzunehmen und keine Paarung von Esel mit Pferd vorzunehmen.