حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا. وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ.
Überliefert von Wa'il ibn Hujr: Ich betrachtete absichtlich das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ), wie er es verrichtete. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf, wandte sich in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) und sprach den Takbir (Allah ist der Größte) und hob dann seine Hände vor seine Ohren, dann legte er seine rechte Hand auf seine linke (wobei sie sich gegenseitig ergriffen). Als er sich zum Verbeugen anschickte, hob er sie in derselben Weise. Dann legte er seine Hände auf seine Knie. Als er nach der Verbeugung seinen Kopf hob, hob er sie in ähnlicher Weise. Als er sich niederwarf, legte er seine Stirn zwischen seine Hände. Dann setzte er sich hin, breitete seinen linken Fuß aus und legte seine linke Hand auf seinen linken Oberschenkel und hielt seinen rechten Ellbogen von seinem rechten Oberschenkel fern. Er schloss seine beiden Finger und bildete einen Kreis (mit den Fingern). Ich (Asim ibn Kulayb) sah ihn (Bishr ibn al-Mufaddal) in dieser Weise sagen. Bishr bildete den Kreis mit dem Daumen und dem Mittelfinger und zeigte mit dem Zeigefinger.