حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الأَعْلَمُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ «أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ». فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ زِيَادٌ الأَعْلَمُ زِيَادُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ قُرَّةَ وَهُوَ ابْنُ خَالَةِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
Al-Hasan berichtete: Abu Bakrah kam, als der Gesandte Allahs (ﷺ) sich verbeugte. So verbeugte er sich außerhalb der Reihe (bevor er sich ihr anschloss). Dann ging er zur Reihe. Als der Prophet (ﷺ) sein Gebet (Salah) beendet hatte, sagte er: Wer von euch hat sich außerhalb der Reihe verbeugt und ist dann zur Reihe gegangen? Abu Bakrah sagte: Ich war es. Der Prophet (ﷺ) sagte: Möge Allah deinen Eifer vermehren! Aber tue es nicht noch einmal.